Hieroglyphics return with a compact, drum-forward cipher that makes their next crew album feel necessary instead of nostalgic.