Nate Smith, Kiefer, CARRTOONS, and Kenny Beats turn producer-brain jazz fusion into a loose, readable groove record.