Twenty-five years after its May 15, 2001 release, The Cold Vein still feels less like a nostalgia piece than a transmission from underground rap’s alternate future.