Amber Mark and Anderson .Paak turn heartbreak into something you can feel in your chest.